ສຽງຂອງຍ່າ (La voix de ma grand-mère)

Ses multiples talents ont fait l’affiche du dernier Festival d’Avignon. Venue au théâtre par la musique, Vanasay Khamphommala partage une tentative de chanter en duo avec sa grand-mère laotienne qu’elle n’a jamais connue. Une poétique enquête documentaire en forme de rituel.

Née il y a plus d’un siècle, cette aïeule n’a laissé derrière elle que le souvenir d’une femme disparue prématurément et un jeune fils. C’est en compagnie de ce fils devenu père - le sien - que Vanasay Khamphommala engage une quête sensible à la recherche de la « voix » de sa grand-mère. Assemblé autour d’un autel dressé sur un parterre multicolore, le public accompagne ce duo comme en voyage. En fait de voix, c’est une polyphonie sonore et visuelle qui s’écrit entre enregistrements glanés, musique, décor lumineux et récits de la diaspora laotienne. Sur le fil d’une conversation qui aborde la question d’un héritage passé au tamis de l’exil et de l’assimilation, Vanasay et Somphet Khamphommala retissent avec douceur et humour un lien que le temps et l’espace ont défait. Un rituel léger et profond, où la mémoire de chacun trouvera matière à réparation.