Schubertiade / Concert Violon ou alto et guitares / Lieder de Schubert avec lecture d’extraits des poèmes en allemand et français

Anne ROMER, violon et alto
Thierry DRAMARD, guitares

Du vivant de Frantz Schubert (1797-1828), se pratiquaient à Vienne
des soirées musicales et culturelles privées consacrées au compositeur ; elles avaient pris le
nom de « Schubertiades ».
L’auditoire y écoutait ses créations pour piano ou ensembles de musique de chambre et ses
lieder accompagnés par lui au piano.
On ignore souvent que la guitare avait une place importante dans les salons musicaux et que
nombre de lieder de Schubert ou de Beethoven étaient publiés dans une version pour guitare
simultanément à la version piano.
Il est donc tout naturel de constituer de nos jours un programme de lieder choisis parmi les
mieux adaptés aux possibilités techniques et expressives de la guitare.
Les transcriptions réalisées pour ce concert sont pour guitare à six ou sept cordes afin de
respecter au mieux la partie de piano originale.
La voix est quant à elle jouée ici par le violon ou l’alto, cela aussi faisait partie des
possibles…
Anne Romer et Thierry Dramard diront en allemand et en français tout ou partie des poèmes Mis en musique